unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in that way; thus; so; the same; so?
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
body; torso; trunk; build; physique; health
everyone; everybody; all; everything; all
end; ending; close; end of (one's) life; death
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
although; despite; whereas; while; if only; I wish
23rd day of the month; 23 days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
what did you just say (to me)?; what's that?
meal (e.g. lunch, dinner); diet
that's the way it is; such is life
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
why?; what for?; how?; by what means?
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
guarantee; security; assurance; warranty
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
occasionally; once in a while; now and then
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
delicious; skillful; skilled; expert
such; this sort of; like this