in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be found; to be discovered
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bothersome; tiresome; bother to do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
how about ...?; I wonder; I don't know
your house; your home; your husband; your organization; you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
show; performance; show; exhibition; TV show
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
than; rather than; instead of; from; out of; except
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
abduction; kidnapping; kidnaping
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
at once; immediately; without delay; promptly
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
answer; reply; response; answer; solution; result
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)