all present; all concerned; all of us
entrance; entry; gate; approach; mouth
example; instance; precedent; custom; habit
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hey; yo; hi; yessir; understood
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
victim; injured party; sufferer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fellow; guy; thing; object; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
et cetera; etc.; and the like; and so forth
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
participation; joining; entry
to face; to go towards; to head towards
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
yikes; oops; eep; wow; aargh
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily