jpdb beta

Miyamoto Yuuji

1

samgyetang (Korean dish); chicken ginseng soup

1

curry and rice (esp. on school menus)

1

crack detective

1

Nobukimi

1

bobbed hair

1

leaving work (office, school) early

1

tom yum goong (Thai soup dish)

1

Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback

1

fourth year of elementary school; fourth year elementary school student

1

failing mark; failing grade

1

office or indoor work

1

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

to get a phone call

1

curious onlookers; rubbernecks

1

smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it

1

rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back

1

drawing; painting; doodling; sketching

1

monthly tuition fee

1

to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail

1

gossip

1

fleeing; escape

1

god of wealth; (arch.) monk's wife

1

hungry; starving

1

intimidating enough to quieten a crying child

1

Romeo and Juliet

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

coffee-flavored milk; coffee milk

1

instant messaging (messenger, message); IM; input method; IM

1

spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl

1

toe; toe (of a golf club)

1

Miyamoto

1

camouflage

1

something; something or other; something something

1

estimated time of death

1

to be unable to do; to find something difficult to do

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

immature; childish

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

specialist

1

stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage

1

ballet

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

to be on the lookout; to lie in wait

1

10,000 yen

1

to tell a lie; to fib

1

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1