yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
middle of the night; dead of night
alone; by oneself; on one's own
middle-aged man; Buddhist priest
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to become hoarse; to become husky
is it?; isn't it?; be; is
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
meal (e.g. lunch, dinner); diet
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
is not; am not; are not; isn't it?
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
then; well; so; well then
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
boring; dull; uninteresting
painful; sore; cringy; embarrassing
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
everyone; anyone; no one; nobody
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...