a little stylish; chic; trendy
Japanese Black (breed of cattle)
right to investigate; investigatory power
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to get information; to find out; to get wind of
Kagoshima (city, prefecture)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
restaurant with only set meals
on duty; at work; while working
hesitation; indecision; vacillation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
rice and curry; curry rice
feeling of fellowship; fellow feeling
drunkenness; intoxication
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
leader of a charge; first to arrive
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
chit; sales slip; voucher
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
specialist shop; shop specializing in a few types of product
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
scandal; deplorable event
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
set meal; special (of the day)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
detection; sense (e.g. sensor)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to