as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to smell; to smell of; to have a smell
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
room; chamber; apartment; flat; stable
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
what's the matter?; what's wrong?
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
house; one's house; one's home; one's family
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
-ness; indicates assertion; come; come now
he; she; that person; (arch.) you
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to keep up; to keep on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
arranged; taken care of; settled; completed; finished
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking