have a good day; take care; see you
enrollment in kindergarten; enrollment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
guardian; protector; patron; parent
apiece; each; at a time; piecemeal
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
airplane; aeroplane; plane; aircraft
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
time; hour; period; class
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
what do you want?; can I help you?
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that sort of; that kind of; like that; such; so
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
everyone; anyone; no one; nobody
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
like this; in this way; as you see
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
while; during; while; although; all; both
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); not having; not
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by