sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
such; this sort of; like this
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
backbiting of a coward; grumblings of a loser
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question; inquiry; enquiry
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
disorder; chaos; confusion; mayhem
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
curiosity; inquisitiveness
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to repeat; to do over again
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
answer; reply; response; answer; solution; result
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
the front; honest; upright; decent
child rearing; child raising; raising children; parenting
to be born; to come into the world
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to be rejuvenated; to feel young again
grandfather; male senior-citizen; old man
grandmother; old woman; female senior citizen
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient