jpdb beta

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

child

18

living by oneself; living alone

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

be; is; did; (have) done; please; do

15

um; er; nuh-uh; no; oof

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

but; however; although

7

kindergarten

1

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

public bath; bathhouse

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

in; on; at (place); as for; regarding

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

adds force or indicates command

22

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

21

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

be; is

29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

5

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

miso soup

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

then; well; so; be; is

9

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

honorific/polite/humble prefix

3

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

ah; oh; hey!

11

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

snoring; snore

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

wreath; garland

5

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

1