jpdb beta

spin-off drama

1

Makio

1

Suzuno

2

harvested rice field

2

Akitomo

1

telephone; telephone number; telephone call; phone call

1

party (esp. for children or the elderly); funfest

1

Touko

2

neglect

1

suspension of water supply; water outage

1

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning

1

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

1

sugar

1

manuscript fee; payment for a piece of writing

1

wreath; garland

18

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

1

temporary retirement; suspension from office

1

settlement out of court; private settlement

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

cancellation of a contract

2

unnatural phenomenon; strange happenings; haunting

2

living by oneself; living alone

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

domestic violence

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

5

newly appointed; inaugural

1

service area

1

childhood

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank

1

to come back; to return; to recur

1

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

half share; half a man

1

shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

underhanded; unfair; makeshift; stopgap

2

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

younger brother

1

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

public bath; bathhouse

1

special; TV special

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

4

child

13

peak; peek

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)

1

washing (esp. dishes and laundry)

1