to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
he; she; that person; that; that one; that thing
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
always; all the time; never; usual; regular
(fictional) character; character; personality; persona
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
nonexistent; not being (there); not having; not
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; first name
address (e.g. of house); residence; domicile
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
now; the present time; just now; another; more
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be found; to be discovered
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to move (house); to change residence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
no!; no no!; no, not at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
too; also; still; as before; even so; either way
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
chime; bell (e.g. doorbell)
understood; I see; OK; present; here
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
since some time ago; for some time; for quite a while
on purpose; deliberately; intentionally
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
to go out and away; to leave
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
everyone; everybody; all; everything; all
even if; even though; however; no matter how