jpdb beta

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

overall victory; championship

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

Nagoya (city)

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

changing schools

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes

1

evening meal

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

saucepan; pot; stew; hot pot

3

leftovers (esp. food); remnants

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

4

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

strips of dried gourd

2

toothpick

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

5

(for) one's own use; personal use; private use

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

be (that) as it may; having said that

1

delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler

1

to lose one's way; to get lost

2

dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)

1

all talk; glib; insincere; empty; specious

1

now; nowadays

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

rice field

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

's house; 's home

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

school affairs; religious affairs

1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

change (personnel); transfer; reshuffle

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to escape from; to get out

1

any number of times

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

each; respectively

1

rice planting

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1