shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
-ness; indicates assertion; come; come now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
yen (Japanese monetary unit); circle
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); not having; not
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
myself; yourself; I; me; you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
house; residence; family; household; lineage; family name
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound