this way; this direction; here; this (one); I; me
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
why?; what for?; how?; by what means?
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to live; to get along; to spend (time)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
substitution; replacement; shifting; change
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
disinheritance; disowning
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
face; visage; look; expression; honor; honour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
adds force or indicates command
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
together (with); at the same time; in a lump
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
woman; female; feminine gender
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-like; sort of; similar to; resembling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
all; entire; whole; altogether
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
what!; oh; what the heck; what the; damn
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)