jpdb beta

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

again; once more; a second time

2

back (of the body)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

two times; twice; two degrees

1

while; during; while; although; all; both

1

shamelessly; brazenly

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

3

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

10,000 yen bill

2

all; entire; whole; altogether

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

space-time; spacetime

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

4

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

no way; no chance

1

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

Saga (city, prefecture)

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

world; society; people; the public

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

master thief; notorious robber

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)

1

all of the United States; the whole of the USA; all of North and South America; the entire Americas

1

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

to subsist; to keep on living

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

should; must; ought to

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1