jpdb beta

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

husband and wife; married couple

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2

marriage

4

change of voice (during puberty); break of voice

1

Takahashi Issei (1980.12.9-)

3

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

while; during; while; although; all; both

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

later (on); afterwards

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

and yet; though; when; in spite of

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

whether (or not); if

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

name; given name; first name

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

that is to say; so that means

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

woman

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

the opposite sex; isomerism

5

very; extremely; that is

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

5

or; otherwise

1

future; possible; potential; prospective

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

by means of; due to; because of; according to

1

who

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

2

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to pry (open); to prise; to wrench

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4