female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
nonexistent; not being (there); not having; not
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
house; residence; family; household; lineage; family name
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
why?; what for?; how?; by what means?
yen (Japanese monetary unit); circle
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
without an occupation; unemployed; jobless
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-ness; indicates assertion; come; come now
adds force or indicates command
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this way; this direction; here; this (one); I; me
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
-like; sort of; similar to; resembling
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr