suffix for familiar person
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
at; in; at; when; by; with; so
yen (currency of Japan); circle
then; well; so; well then
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
another helping; second helping; seconds; other paw!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
what; how many; many; a lot of; several; a few
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
there is nothing; having nothing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at work; in the midst of work; working
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of