jpdb beta

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

payday; pay day

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

disinheritance; disowning

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

now that you say that; now that you mention it

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

four people

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

you; dear; honey

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

years later

3

possibly; by some possibility; perhaps

1

to understand each other

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

to choose; to select; to pick (out)

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to tell (someone) to ...

1

client; requester

2

after that; afterwards; thereafter

2

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1