jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

movie; film

9

Rome

1

holiday; day off

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

famous; fame

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

Audrey; Audley; Awdry

1

Hepburn

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

actress; female actor

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

beautiful woman; (a) beauty

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

think

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

nightlife; night amusements

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

digital versatile disc; DVD

2

mother

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

title

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

mother; mom; mum; wife

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

loveable; very likeable; like very much

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

subtitles; captioning

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

letter (of alphabet); character; writing

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

two o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

from there; thence

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1