jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

14

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

23

in this way; thus; such; uh...

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

all; entire; whole; altogether

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

I; me

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

-ness; indicates assertion; come; come now

9

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

at; in; at; when; by; with; and then

25

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

flute; fife; pipe; whistle

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

6

three years

2

set of three; three sets; three classes

2

(some) more; even more; longer; further

1

brisk; lively; energetic

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

lesson; class work; teaching; instruction

10

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1

win; victory

2

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

now; the present time; just now; another; more

6

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

16

school

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

57

sleepy; drowsy; somnolent

6

within a school

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

Mr (junior); master; boy

14

staff room

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8