discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
adviser; advisor; consultant
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
emperor (of Japan); mikado
great mountain; large mountain
managing director; executive director; routine business; regular business
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
woman; female; feminine gender
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
encouragement to retire early; retirement stimulus