position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
while; even though; despite
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
the times; the world; society
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
financial institutions; banking facilities
supply; provision; raising; procurement
to suffer; to groan; to be worried
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
immediately; right away; at once; instantly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
at this stage; at this point; (only) now
intention; inclination; mind; idea; wish; view
of course; certainly; naturally
one (thin, flat object); one sheet
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
how much; how many; to what extent
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
consideration; taking into account
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
it's no joke; gimme a break!
already; previously; before; undeniably; unmistakably
personal considerations; private circumstances; sincerity; genuineness; actual state of affairs; unvarnished circumstances
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to spread; to be propagated
restructuring termination (of employment); dismissal due to economic conditions