to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Nagano (city, prefecture)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what would (you) do?; what to do about it
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
first of all; at once; right away; for now; for the time being
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
beginning; outset; first; onset
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
coworker; co-worker; colleague; associate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
the person in question; the person themselves; said person
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
and then; and so; and; so then
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
suffix for familiar person
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to continue; to keep up; to keep on
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
interview; audience; meeting; (viewing) party