no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
book; volume; this; present; main; head
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to continue; to keep up; to keep on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; how about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
sorry; excuse me; thank you
honorific/polite/humble prefix
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
name; given name; first name
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
serialization; serialisation; serial story
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters