now; the present time; just now; another; more
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to send (someone) back; to send (someone) home
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
house; residence; family; household; lineage; family name
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be silent; to say nothing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
condition; state; health; state (of health); way; manner
4th day of the month; four days
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all present; all concerned; all of us
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof