companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lure someone; to entice someone
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
after all; because; but; even; too; as well
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
torii; Shinto shrine archway
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
father; dad; husband; you; he
police; police officer; police station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
arrest; apprehension; capture
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to leave as; to view as; to maintain the status quo
everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net