bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
thereupon; shortly thereafter
to move (house); to change residence
lonely; lonesome; solitary; desolate
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
parting gift; remembrance; aftereffect
vaulting horse; vaulting box; box horse
above; up; top; summit; surface; before; previous
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
no!; no no!; no, not at all
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(historical) investigation
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
number one; first; best; most; game; round
way (of doing); manner; method; means
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
training; drill; practice; discipline
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to lure someone; to entice someone
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
cowardly; timid; easily frightened
recently; lately; these days; nearest; closest
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
counter for articles; counter for military units; individual
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
for use by children; for children
for use by adults; for adults
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant