unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
mother-in-law; foster mother; stepmother
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
call; visit; inquiry; enquiry; question
just because; even if; even though
now; the present time; just now; another; more
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
why?; what for?; how?; by what means?
such; this sort of; like this
the person in question; the person themselves; said person
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
island in the southern sea (esp. Shikoku)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
plastic food storage container; Tupperware
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful