to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
place; spot; address; district; area; one's house; point
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at; in; at; when; by; with; and then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
torii; Shinto shrine archway
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
father; dad; husband; you; he
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
is not; am not; are not; isn't it?