simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; this sort of; like this
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to mix; to stir; to blend
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the nth ...; divisions of a kabuki performance
fat; grease; blubber; lard; suet
circulation of the blood; apprehension
to become better; to improve
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
God; god; deity; ace; king; superior person
to forget to say; to forget to mention
such; like that; that sort of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
this time; now; next time; another time; recently; lately
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to mix in (e.g. an ingredient)
too; also; still; as before; even so; either way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
deep place; depths; depth; profundity
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
area; vicinity; side; edge; circumstances
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...