casual; doing something without taking it too seriously
to have meaning; to be meaningful
story; tale; narrative; account; fable; legend
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
fate; chance; relationship; tie
(not so) much; (not) very
tolerable; passable; adequate; so-so
there; over there; that place; that far; that much; that point
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
calm; composed; cool; quiet
how can (one) do something
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
after a long time; for the first time in a while
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
alone; by oneself; on one's own
often; frequently; now and then; occasionally
director; executive; officer; official; person in charge
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
leader of a cheering group; head cheerleader
left side; left-hand side
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
fully prepared; all ready