jpdb beta

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days

1

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

1

valuable (object); negotiable (instrument)

1

soft drink

1

to kick back (ball, person, etc.)

1

arrival of ships (from abroad); arrival by ship

1

long nail; spike

1

to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)

1

business office; place of business

1

full ripeness; full maturity

1

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste

1

midway; halfway through; in the course of

1

(regular) customer; client; patron; clientele

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

carbonated drinks

1

end of this month

1

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

1

black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

1

carbonated water

1

death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping

1

to retighten

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

rest; relaxation

1

does not match (one's, its) appearance

1

seafood

1

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

1

to deliver; to hand over; to transfer

1

establishment (of a business); founding

1

snack (to have with a drink); side dish

1

hard (life); tough (world)

1

to be intolerable; to be unpardonable

1

women's bath; women's section in a public bath

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

our company; our firm

1

stew; hodgepodge

1

this world; this life; this generation; present day

1

afterlife; the next world; the world beyond

1

harmful insect; noxious insect; vermin; pest

1

green tea; Japanese tea

1

forevermore; for eternity

1

to be in danger of; to be liable to

1

for example

1

fighting with real swords; game played in real earnest

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

(undesirable but) inseparable relationship

1