redoing; doing over again
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
than; rather than; instead of; from; out of; except
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to become better; to improve
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
judgment; judgement; divination; judgement
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
example; instance; precedent; custom; habit
contract; compact; agreement
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
where; what place; how much (long, far); what extent
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
don't you think?; indicates question
this sort of; this kind of; like this; such
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!