jpdb beta

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

53

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

72

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

3

nonexistent; not being (there); not having; not

4

honorific/polite/humble prefix

2

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you

3

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

33

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

21

mother

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

however; but

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

1

because of; owing to; due to

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

after that; afterwards; thereafter

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

9

ha ha ha (laughter)

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

fate; destiny; lot

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

but; however; although

9

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

hey; say; look

4

stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage

10

such; this sort of; like this

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

don't you think?; indicates question

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

1

surely; certainly; without doubt

1

car; automobile; vehicle; wheel

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

96

inside; interior; among; within; middle; center; during

1