jpdb beta

person with whom one is having an illicit love affair

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

point in time; occasion

1

information exchange

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

2

Tokaji

1

like that; so

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

please; somehow or other; one way or another

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

afternoon; p.m.

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

it seems that; as if

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

compensation; reparations; indemnity; damages

1

but; however; provided that

1

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

due form; official; formality

2

to say; to tell; to state; to do

1

depiction; description; portrayal

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

damage; injury; defamation; harm

1

honor; honour; credit; prestige

1

to weave together; to interweave; to intermingle

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

without permission; without notice

1

Yoshirou

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1