jun-kokoku appeal; quasi-appeal; quasi-complaint
share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance
heir's distributive share
private office; private practice
that child; that kid; that boy; (arch.) you
functional disorder; dysfunction
ex-girlfriend; former girlfriend
the various countries of Europe and America; the West
deputy secretary (government); deputy director
special investigation department
child one is expecting; child in one's womb
member of the Lower House
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
timid; faint-hearted; wimpish
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for