nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
request; favour (to ask); wish; please
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
at work; in the midst of work; working
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
meaning; significance; sense
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
what!; oh; what the heck; what the; damn
How do you do?; I am glad to meet you
your husband; her husband
special investigation department
head; chief; merit; strong point; superiority; major
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
wife; your wife; his wife; married lady; madam
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; such is life
to be needed; to be wanted
somehow; how; in what way; why; what kind of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary