to mix; to stir; to blend
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
generous; soft-hearted; having a good personality
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be careful; to pay attention; to take care
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
attached matter; attached substances; accretion; incrustation
table; chart; list; memorial to an emperor
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
practice; training; drill; (an) exercise; workout
one day; (on) a certain day
going and returning (e.g. work, school); both ways
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
department (in an organization); division; club; part; component; category
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
time; hour; period; class
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
melted snow; melting of snow