judgement; judgment; expert opinion; appraisal
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
detection; sense (e.g. sensor)
ingredient; component; composition
list; table; schedule; catalogue; catalog
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
the prosecution; prosecution side
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
boy; juvenile; young boy; youth; lad
acquisition; obtaining; coming to hand
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
robber; mugger; robbery; burglary
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
materials; data; document
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
court (of law); courtroom
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
in this way; thus; such; uh...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
sorry; excuse me; thank you
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)