distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to devise; to arrange; to plan; to plot
calamity; misfortune; disaster
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
use; utilization; utilisation; application
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
in accordance with plans; just as planned
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
name; given name; first name
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
very likely; very probable
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
nonprosecution; nonindictment
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
contents; content; substance; matter; detail; import
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
to prevent; to take precautions
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
and; and then; thus; and now; and finally
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
parts; accessories; components
periodic; regular; routine
don't you think?; indicates question
grasp; catch; understanding
situation; (present) state of affairs; circumstances
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
District Public Prosecutor's Office
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite