force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
phantom; vision; illusion; extremely rare item
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
goddamn idiot; moron; nitwit
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
biological younger brother
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
war; fighting; fierce competition
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to imagine; to picture; to figure; to see
embodiment; realization; materialization
(sound of a) gunshot; (gun) report
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
eagle (Accipitridae family)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
that is to say; so that means
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
romantic; spicy; coquettish
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty