to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
had better ...; had better not ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
viewer; (television) audience
illustration; picture; sketch; drawing; figure
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
expression; presentation; representation; notation
basics; fundamentals; basis; foundation
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to project; to reflect; to cast (shadow)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
air battle; dog fight; aerial battle
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
right; correct; proper; righteous; just
so-so; passable; now, now; my, my
not understanding; not knowing
multi-floor building; multi-storey building; bill
destructive blast; blowing up; explosion
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to apologize; to apologise
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to visit; to call on; to pay a visit to
publicity; advertisement; advertising; propaganda
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
movie set; filming location