name; given name; first name
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
spring water; clear (pure) water
to say; to be called; to do
example; instance; precedent; custom; habit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
at once; immediately; without delay; promptly
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
sorry; excuse me; thank you
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
let me see; well; errr ...; uhh ...
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
strength; solidity; firmness; armour; armor
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
potato starch; starch of dogtooth violet
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
aroma; fragrance; scent; smell
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
oneself; oneself; for oneself; personally
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration