to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
not understanding; not knowing
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
destructive blast; blowing up; explosion
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
two persons; two people; pair; couple
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to visit; to call on; to pay a visit to
story; tale; talk; discussion
publicity; advertisement; advertising; propaganda
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
I; me; you; (arch.) manservant
primary school; elementary school; grade school
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
movie set; filming location
infiltration; sneaking in; going undercover
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
charge; rush; dash; assault; attack
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be (in contrast to something that is not the case)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
what is called; what you call; what they call; so-called