Shimada Takashi (1960.10.28-)
Nakai Yoshinori (1961.1.11-)
Yamasato Ryouta (1977.4.14-)
cineast; someone who works in the movie industry
emergency press conference; hastily called press conference; impromptu press conference
film world; world of cinema
pyramid; monumental work; landmark achievement
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
debut; opening; first public exhibition
composite image; photomontage; photoshopped image
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
making-of; behind-the-scenes; making; creating
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
this country; our country
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
three parts; three copies
struggle (for); scramble; contest
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
debut work; one's first work
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
mix; mixed-race person; multiracial person
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
(large) compilation; culmination (of hard work)
sharing one's lot with another; being in the same boat
in person; personally; directly
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
serving concurrently as; holding the additional post of
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage