jpdb beta

Yoshiyuki

1

Masuno

1

Sano Motoharu (1956.3-)

1

stalks of butterbur boiled in soy sauce

1

broadcasting satellite

1

Yokohamashinakaku

1

speculator; venturer

1

forgetting the hardships of the old year; forgetting one another's age difference

1

God; god

1

World Championships in Athletics

1

tea strainer

1

marriage between co-workers

1

compensation for eviction; compensation for forced removal

1

ejection; eviction; dispossession

1

forcible obstruction of business; obstructing business by force

1

to blow one's nose

1

it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order

1

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

1

English-Japanese; English-Japanese dictionary

1

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune

1

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

1

full-time househusband; stay-at-home dad

1

silkworm gut; catgut

1

joint investment

1

overnight bus; night bus

1

musical composition; melody writing; song writing

1

Shinagawa Station

1

latest version; latest edition

1

Umeko

1

as if it were about oneself

1

very small amount of money; penny; cent; nickel; dime

1

third year of high school; third-year high-school student

1

beyond one's control; nothing one can do

1

hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)

1

hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)

1

household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence

1

tenant (esp. in contrast to a landlord); renter

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

imprudence; oversight; omission; mistake

1

remaining business

1

to get away without consequences; to get off scot-free

1

financial circumstances; financial situation; circulation of money

1

resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year

1

expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

1

rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee

1

expenses; costly; expensive

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling

1