once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
shrewd; astute; cunning; alert
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
because of; owing to; due to
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
please come (and visit us); please come (to our shop)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
how about ...?; I wonder; I don't know
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to be sad; to mourn for; to regret
somehow; for some reason (or other); without knowing why
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
all; whole; entire; complete (set); in total
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shoji (paper sliding door)
tatami mat; Japanese straw floor coverings