jpdb beta

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

rice field

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

cry; crying voice

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

two persons; two people; pair; couple

3

sorry; excuse me; thank you

1

thank you

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

ah; oh; hey!

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

good morning

2

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

13

today; this day; these days; recently; nowadays

5

to rest; to suspend; to give relief

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

yesterday

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

but; however; although

7

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

this time; now

1

considerably; greatly; a lot

1

tidying up; finishing

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2